top of page
曾稑宸 Terry TSANG
香港編舞及舞者，2019年獲香港舞蹈年奬提名「傑出男舞蹈演員」；2023年獲頒香港舞蹈年獎「⽩朗唐新晉編舞」，同時憑網上節⽬《景．⾊》獲得「傑出網上製作」。2024年獲頒香港藝術發展獎「藝術新秀獎」（舞蹈）。
曾⽒曾入讀香港演藝學院舞蹈學院，主修當代舞，並於2013-2019年間於城市當代舞蹈團（CCDC）擔任全職舞者。
2019起發展成為獨立創作⼈，同年於舞蹈新鮮⼈系列發表《無眼睇》，並隨即獲邀於多個舞蹈節邀請演出。
2020年開始以傳統儀式破地獄為舞蹈研究項⽬，先後於⼤館、香港比舞發表《⽑．恐不入——⽑鬙鬙》、《⽑神神》。2023年，獲邀為CCDC客席編舞，編創《時空觀》；2025年編創長篇作品《破地獄》韓國篇，先後於香港及⾸爾演出，好評如潮，⼀票難求。
2023年到訪美國，為密⻄根⼤學⾳樂戲劇舞蹈系駐校藝術家；2025年獲邀到訪韓國漢陽⼤學為客席藝術家主持⼤師班。2023年成立藝團未景之業舞蹈劇場(Labora Terry Arts)，以探索藝術上的未來風景。
Emerging choreographer and independent dancer in Hong Kong, he was nominated for Outstanding Performing Male Dancer in the Hong Kong Dance Awards 2019. Tsang received the Tom Brown Emerging Choreographer Award and the Award for Outstanding Online Production for online production “Labora-Terry Landscape” in Hong Kong Dance Awards 2023. Tsang received the Award for Young Artist (Dance) in Hong Kong Arts Development Awards 2024.
Tsang studied in The Hong Kong Academy for Performing Arts majoring in Contemporary Dance, and was a full-time dancer in the City Contemporary Dance Company (CCDC) during 2013－2019. He has toured with CCDC to various cities. Tsang was active in creating works locally, and had presented his works twice in major dance festivals in the Mainland with scholarship support.
Tsang started to work independently in 2019. His work Mo Ngaan Tai was premiered and presented under “New Force in Motion” Series. Later the piece was re-staged at various festivals.
Since 2020, he has been conducting a dance research project inspired by the traditional Cantonese funeral ritual of "Hell-door-breaking" and created Terry-fying and Backtrack-ing in Tai Kwun and H.D.X respectively.
In 2023, he created Travel of Soul Time AFTER Time at CCDC. In 2025, he choreographed the full-length work Travel of the Soul: Echoes after Time, which was presented in both Hong Kong and Seoul, garnering outstanding reviews and full houses.
In 2023, he visited the United States as an artist-in-residence at the University of Michigan’s Department of Music, Theatre & Dance; in 2025, he was invited to Hanyang University in Korea as guest artist to conduct a masterclass. In 2023, Labora Terry Arts was established as an arts organisation, dedicated to exploring the future landscape of art.
Nov 6
Workshop
舞蹈 × 攝影：遊走於流動與定格之間
Dance × Photography: Crossing between Movement and Stillness
Nov 6 | 4:00 PM - 6:00 PM | LP 49, Langham Place Office Tower |
圖片一向被視為定格的瞬間，而舞蹈則是流動且稍縱即逝的藝術。這一次，我們將嘗試把兩者的角色顛倒過來。
在這個充滿實驗性的工作坊中，參加者將以身體作為創作起點，穿梭於商場不同角落，透過攝影捕捉身體與空間之間的關係，創作一系列富有張力與想像的影像。這些照片將不只是作品的終點，而是另一段創作旅程的開始。
完成拍攝後，參加者將重新觀看及解讀自己創作的影像，從照片中的構圖、姿態、線條、情緒與空間感出發，發掘當中隱藏的動作可能性，並透過即興探索與身體創作，將平面的圖像轉化為流動的舞蹈片段。透過影像與身體之間的來回轉譯，我們一起拆解「靜止」與「流動」的界線，思考攝影如何成為舞蹈的靈感來源，而身體又如何賦予影像新的生命。
活動最後將進行作品分享與交流，一同回顧從照片到舞蹈的創作過程，探索身體、空間與想像力之間更多未知的可能。
Photography is often seen as a medium that freezes a moment in time, while dance exists in a state of constant motion. In this workshop, we will reverse these roles and explore what happens when still images become the starting point for movement.
Participants will journey through different corners of the mall, using photography to capture interactions between body and space. Rather than serving as a final document, these images will become the source material for a new creative process.
After the photography session, participants will revisit and reinterpret their images, drawing inspiration from the shapes, lines, emotions, and spatial relationships captured within each frame. Through guided improvisation and movement exploration, they will translate visual ideas into embodied dance phrases, transforming static images into living, evolving movement.
By moving back and forth between photography and dance, the workshop invites participants to blur the boundaries between stillness and motion, discovering how images can spark choreography and how the body can bring photographs to life.
The session concludes with a sharing and reflection, offering space to discuss the creative journey and uncover new possibilities between body, image, space, and imagination.
bottom of page