繁體中文  |  简体中文  |  English  |  Search  |    
7

News


21st Hong Kong Dance Awards - Box Office Opens

2019.3.18

Press Release

For immediate release

 

 

21st Hong Kong Dance Awards – Box Office Opens

 

 

18 March, Hong Kong – Tickets for the 21st Hong Kong Dance Awards Presentation and Gala Performance are now available at URBTIX.

 

Stepping into its 21st year, the Hong Kong Dance Awards Presentation and Gala Performance continues to recognize outstanding achievements by Hong Kong artists and organizations, as well as raising public awareness of excellence in the local dance scene. The Awards will be held on 18 April 2019, 8pm at Kwai Tsing Theatre Auditorium, under the Artistic Direction of the renowned choreographer Anh Ngoc Nguyen.

 

The ceremony will present 14 awards, including emerging choreographer, choreography, production, performance, design in dance, education and services to dance. A Lifetime Achievement Award will be presented to honor the late Dr Tom Brown, who was a tireless pioneer of local dance development as a teacher, mentor, scholar and artist.

 

The evening also offers an extraordinary array of Gala performances, including:

  • Excerpt from ALICE (in wonderland) by Hong Kong Ballet
  • Dazzling Desert (Uyghur) by Hong Kong Dance Company
  • Excerpt from Winterreise by City Contemporary Dance Company,
  • Eye by School of Dance, The Hong Kong Academy for Performing Arts

 

The Gala is a once-a-year only opportunity to see this exciting line-up of diverse styles from Hong Kong’s leading dancers and companies and to share in the suspense as award envelops are opened and recipients announced.

 

 

21st Hong Kong Dance Awards Presentation and Gala Performance

Date: 18 April 2019 (Thursday)

Time: 8pm

Venue: Auditorium, Kwai Tsing Theatre

Tickets: $170, $120

 

 

Ticketing details:

URBTIX Internet Ticketing: www.urbtix.hk

Telephone Credit Card Booking: 2111 5999

Ticketing Enquiries: 3761 6661

Program Enquiries: www.hkdanceall.org | 2267 6631

 

Please click here for the complete Press Release.

 

Enquiries:

Ms Thalia Wong

Project Officer, Hong Kong Dance Alliance

Email: thalia@hkdanceall.org  Tel: 2267 6631


21st Hong Kong Dance Awards - Shortlist Announced Dr Tom Brown to Receive Lifetime Achievement Award

2019.2.28

Press Release

For immediate release

 

 

21st Hong Kong Dance Awards - Shortlist Announced

Dr Tom Brown to Receive Lifetime Achievement Award

 

 

28 February 2019 - Hong Kong Dance Alliance (HKDA) is pleased to announce the shortlisted nominations for the 21st Hong Kong Dance Awards, and the presentation of the Lifetime Achievement Award to the late Dr Tom Brown. The awards will be presented at the 21st Hong Kong Dance Awards Presentation & Gala Performance, to be held on 18 April 2019 (Thursday), 8pm at Kwai Tsing Theatre Auditorium.

 

Since 1999, the Hong Kong Dance Awards have celebrated outstanding achievements in the local dance field and recognized artists and organizations for their contribution to the development of dance in Hong Kong. Those honoured in the past include companies such as City Contemporary Dance Company, Hong Kong Ballet, Hong Kong Dance Company, Unlock Dancing Plaza and Passoverdance; choreographers such as Helen Lai, Mui Cheuk-yin and Yuri Ng; and recipients of the ‘Distinguished Achievement Award’ such as Lau Siu-ming, Willy Tsao and Jean M. Wong.

 

 

Shortlist Announcement

 

This year, 41 outstanding nominees have been shortlisted under 13 award categories (please see full list attached). The shortlists were determined by a ballot of expert panelists held after reviewing all the nominations received this year. A final ballot will be conducted in March to decide the Awards with an expanded jury including all members of the HKDA Executive Committee. Award recipients will be announced during the 21st Hong Kong Dance Awards Presentation & Gala Performance. (For the list of expert panelists together with all rules and procedures of the shortlisting and final ballot process please see our website http://www.hkdanceall.org)

 

 

Dr Tom Brown (1948 – 2018) – Recipient of Lifetime Achievement Award

 

This year the Lifetime Achievement Award will be presented to honour the late Dr Tom Brown, whose untimely passing last November at the age of 70 was a huge loss to the Hong Kong dance community. From his arrival in Hong Kong in 1985 until his death, Dr Brown was a tireless pioneer of local dance development as teacher, mentor, scholar and artist. Among many achievements during his 30 years at the Hong Kong Academy for Performing Arts he was Head of Modern Dance, Associate Dean of Dance and the first Dean of Graduate Education, roles in which he played a crucial part in nurturing local choreographers and dancers. He was one of the earliest members of the Hong Kong Dance Alliance, of which he was Emeritus Chair and which he served as an Executive Committee member until his death. He was the long-standing editor of dance journal/hk and steering person for the Dance Awards, both of which celebrate their 21st anniversaries this year. In 2007 he received the Home Affairs Bureau Certificate of Commendation for his outstanding contribution to the development of arts and cultural activities in Hong Kong, in 2015 the Distinguished Achievement Award at the Hong Kong Dance Awards and in 2017 a Doctorate in Dance Honoris Causa from the HKAPA.

 

 

Tom Brown Emerging Choreographer Award

 

In memory of the immense contribution made by Dr Tom Brown in nurturing several generations of Hong Kong’s finest choreographers, the Emerging Choreographer Award which recognizes outstanding up and coming choreographic talents has been renamed in his honour as the Tom Brown Emerging Choreographer Award.

 

 

Hong Kong Dance Awards Presentation & Gala

 

This year, HKDA welcomes Anh Ngoc Nguyen as the Artistic Director for the Awards Gala. Born in Vietnam, Nguyen studied at the HK Academy for Performing Arts and returned to Hong Kong after developing his career in Vietnam and the UK. One of Hong Kong’s leading choreographers, he received the Dance Award for Outstanding Choreography in 2015 and is now a Lecturer in Dance at the Academy.

 

Generously sponsored by the Hong Kong Arts Development Council and Leisure and Cultural Services Department, the Gala gives dance lovers a unique opportunity to enjoy performances by a wide range of leading local dance artists in one sparkling evening which showcases the diversity and excellence of dance in Hong Kong. Among groups performing will be the Hong Kong Ballet, Hong Kong Dance Company, City Contemporary Dance Company and The Hong Kong Academy for Performing Arts.

 

Tickets for the 21st Hong Kong Dance Awards will be available at URBTIX (www.urbtix.hk) from 18 March.

 

For more information about the Awards, please visit: www.hkdanceall.org

 

For the Awards complete press release, please click here.

For the Awards Shortlisted Nominations, please click here.

 

Enquiries:

Ms Chloe Wong Ching-kiu

E-mail: chloe@hkdanceall.org        

Tel: 2267 6733

 

 

 

 

21st Hong Kong Dance Awards Lifetime Achievement Award Recipient

Dr. Tom Brown

 

 

 

21st Hong Kong Dance Awards Shortlist

(in alphabetical order)

 

 

Tom Brown Emerging Choreographer

Hugh Cho

Joseph Lee

Wayson Poon

 

 

Outstanding Choreography

Hu Song-wei Ricky, When You See in Hong Kong Cool (Hong Kong Ballet)

Yuri Ng for Requiem HK (City Contemporary Dance Company)
Sang Jijia for Mr Blank (City Contemporary Dance Company)

KT Yau Ka-hei for Confine in The Message Behind the Wall by 198491 (Tai Kwun Dance Season)

 

 

Outstanding Large Venue Production

City Contemporary Dance Company for Come Across

City Contemporary Dance Company for Requiem HK

Hong Kong Ballet for ALICE (in wonderland)

 

 

Outstanding Medium Venue Production

City Contemporary Dance Company for Mr Blank

Hong Kong Dance Company for Waiting Heart

Leisure and Cultural Services Department and Daniel Yeung for New Vision Arts Festival 2018: Guan Yu’s Ride of 1,000 Miles

 

 

Outstanding Small Venue Production

E-Side Dance Company for Creature of the Night

Leisure and Cultural Services Department and Gabbie Chan, Jennifer Mok for New Force in Motion Series: Lördagsgodis and Moha

Tai Kwun for Tai Kwun Dance Season: The Message Behind the wall by 198491

 

 

Outstanding Performance by a Male Dancer

Shen Jie as Albrecht in Giselle (Hong Kong Ballet)

Terry Tsang in Mr Blank (City Contemporary Dance Company)

Wong Tan-ki in Soul Casting (Neo Dance HK)

 

 

Outstanding Performance by a Female Dancer

Chen Zhiyao as Alice in ALICE (in wonderland) (Hong Kong Ballet)

Pan Lingjuan as Huo Xiaoyu in Waiting Heart (Hong Kong Dance Company)

Xie Xin in ..after. in The Hong Kong Jockey Club Contemporary Dance Series: Dance Exchange (Hong Kong Arts Festival)

 

 

Outstanding Ensemble Performance

Gabbie Chan, Rain Chan, Ho Ming-yan, Cyrus Hui, Li Lu, Evains Lui, Alice Ma, Jessica Tang for Swim Walking Series: Light Flight the Night (Jockey Club New Arts Power)

City Contemporary Dance Company, Yat Po Singers for Requiem HK

Hong Kong Ballet for ALICE (in wonderland)

 

 

Outstanding Lighting and/ or Visual Design

Billy Chan for Lighting Design in Waiting Heart (Hong Kong Dance Company)

Lawmanray for Lighting Design in Jangdan in Come Across (City Contemporary Dance Company)

Oliver Shing for Video Directing in Mr Blank (City Contemporary Dance Company)

 

 

Outstanding Set and/or Costume Design

James Kronzer for Set Design in ALICE (in wonderland) (Hong Kong Ballet)

Liz Vandal for Costume Design in ALICE (in wonderland) (Hong Kong Ballet)

Jan Wong for Scenography & Costume Design, Ainsley So for Costume Design in New Vision Arts Festival 2018: Guan Yu’s Ride of 1,000 Miles (Leisure and Cultural Services Department)

 

 

Outstanding Music Composition and/or Sound Design

Kim Jaeduk for Original Music in Jangdan in Come Across (City Contemporary Dance Company)

Lee Che-yi for Original Music in Waiting Heart (Hong Kong Dance Company)

Yin Ng for Original Music in Requiem HK (City Contemporary Dance Company)

 

 

Outstanding Dance Education, Youth Dance, Community Dance, or Environmental Dance
City Contemporary Dance Company for Jockey Club Contemporary Dance Literacy and Learning Project Guided Appreciation Programme: Prism-angles
Jockey Club New Arts Power, Chloe Wong for Swim Walking Series: Light Flight the Night
Leisure and Cultural Services Department and Blue Ka-wing, Wilfred Wong for 2018 Community Cultural Ambassador Scheme: My Daddy, My Flying Car and Me 2018
West Kowloon Cultural District Authority for WE Dance 
 
 
Outstanding Services to Dance
Hong Kong Arts Festival for The Hong Kong Jockey Club Contemporary Dance Series
Tai Kwun for Tai Kwun Dance Season

West Kowloon Cultural District Authority and the School of Drama of The Hong Kong Academy for Performing Arts for Creation for Freespace: Dramaturgy and Beyond Dance Dramaturgy Series

 

 


Terry Tsang x Fai Tsang Dancers Audition

2019.1.21


Local choreographer Terry Tsang and Fai Tsang are looking for 3-4 dancers to join each of their upcoming performance!(total 6-8 dancers needed) The audition will be held on 30 January 2019 (Wed).

If you... are looking for breakthroughs, willing to think outside the box and have stage performance experience, please come and dance with us!

► Audition Details
Date: 30/1/2019 (Wed)
Time: 09:30-13:00
Venue: Studiodanz (Kowloon)
Address: Workshop B, 5/F, Tontex Industrial Building, 2-4 Sheung Hei Street, San Po Kong, Kowloon

***Dress code***
First Part: Causal sports wear
Second Part: Costumes of Terry’s piece will expose excessive skin, interested dancers please bring a set of tights for the audition. (e.g. Topless and tight shorts for male, bra-top and tight shorts for female)

Performance Details
Rehearsal Period: 3/2019–9/2019
Performance Period: 9/2019
Performance Venue: Kwai Tsing Theatre Blackbox Theatre

Application Method
Application Form: Click Here
Deadline: 27/1/2019 (Sun)
Selected candidates will be contacted through email.

Enquiries:
Thalia Wong
thalia@hkdanceall.org/ 2267 6631

Photo: Worldwide Dancer Project, Mak Cheong Wai @Moon 9 Image

 

 


Joseph Lee : Dancer Audition X Workshop

2018.12.5

 


Local choreographer Joseph Lee is holding a two-day contemporary dance workshop on 22-23 December, to share his thoughts gained from the exchange experiences in Europe, his current research and the artistic direction. Meanwhile, Joseph also wishes to meet and connect with local performers, seeking partners for his new creation premiered in September 2019 and upcoming production(s) in 2020. 

The workshop will utilize improvisation as devices, in search for the possibilities of bodies in motion, to connect the mind and the body, forming a dialogue. Research on creation topics in future production(s) will be conducted, discussing the topics and implementing trails in an open environment, to gain mutual understanding and explore the space for exchange in creation. 

► Details of Workshop and Audition
Date: 2018.12.22-23 (Sat – Sun)

Time: 10 am – 5 pm
Venue: Wanchai

► Application Method: 
Applicants with professional dance and physical training backgrounds are welcome to apply. Applicants must attend both two-days of the workshop.

Online Application Form︰
https://goo.gl/forms/H2Wlveid1wJGYSru2
Application Deadline: 2018.12.18 (Tue)

Suitable candidates will be invited, all applicants will receive an email notification before December 21 for the result. Invited pariticants will recevie the details of the event. 

//About Joseph Lee//

Joseph Lee was a local choreographer, and began his dance training at the age of seventeen. He further his dance training at The Place, London Contemporary Dance School in UK, where he obtained his Master of Arts (Contemporary Dance) in 2015. Lee tried to expand the imaginations in dance with his choreography and dance by extensive collaboration with different art forms. Lee joined Unlock Dancing Plaza as an apprentice upon his return at the beginning of 2015 and became their resident artist afterwards. 

Recent Choreography includes It tastes like you (2016), Folding Echoes (2016), The World Was Once Flat (2018).

Lee was awarded Arts Development Award for Young Artist; the Chin Lin Foundation of Emerging Choreographer. 

More info: 
https://www.josephwnlee.com/

Enquiries: Chloe Wong (chloe@hkdanceall.org/ 2267 6733)

Photo: The Light Particles


Funeral, Cremation and Memorial Service of Dr Thomas Townsend Brown, Jr

2018.12.4

 

 

The Funeral, Cremation and Memorial Service of Dr Thomas Townsend Brown, Jr have been held. Heartfelt thanks to friends who came and shared the loving memories with Tom. A Public Memorial Webpage has been set up. Visitors can pay tribute at anytime and anywhere: https://tombrown.muchloved.com/ .

 

To carry the mission of Dr. Brown in dance education and development, condolence monies and donations could be made to the “Dr Thomas Thownsend Brown, Jr Memorial Scholarship” that is being established at The Hong Kong Academy for Performing Arts for outstanding Academy students. The Scholarship will be managed by a committee comprises Mr Cecil Sze, Ms Anna CY Chan and Ms Stella Lau.

Please click here to download Donation Form.

 

Photo: Alan Wong


Springboard Showcase 2019: 'Linear' by Chen Kai, 'I.I.I' by KT Yau Ka Hei

2018.11.28

 

Springboard Showcase 2019: 'Linear' by Chen Kai, 'I.I.I' by KT Yau Ka Hei

11-12/1/2019 (Fri – Sat) 8pm

Ko Shan Theatre New Wing Auditorium
$200 
Ticket Sales Start: 3/12/2018

20% off Early Bird Discount: https://goo.gl/sPBjJo (Deadline: 17/12/2018)



Linear


A brand new choreography of ’Classifiable Movement’

In my body, substance is transformed
In my mind, space is set

Choreographer/ Dancer: Chen Kai
Installation Designer: Joe Chan Kiu Hong
Composer: Charlotte Chiu
Lighting Designer: Billy Wong
Acknowledgement: Lee Siu Ching Arts Donation


《I.I.I》 In Ideal Illusion

 

Absent in reality,

Present with imagination


Choreographer: KT Yau Ka Hei
Devising Dancers: Chan Lok Hin, Kingsan Lo, Tsang Wing Fai
Lighting Designer: Billy Wong
Sound Designer: Sham Chung Tat
 

 

 Springboard Showcase ◆ 

Presented by Hong Kong Dance Alliance, 'Springboard Showcase' is a residency program and creative platform targeting mid-career local choreographers.

 

 

 Discount Schemes ◆ 
Half-price tickets available for full-time students, senior citizens aged 60 and above, people with disabilities and the minder and Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) recipients.

30% off for members of Hong Kong Dance Alliance; 20% off for Prestige members of Hong Kong Dance Company, 10% off for Friends of Hong Kong Ballet, CCDC ‘Dance Inspirations’ members and ‘Student Dance Inspirations’ members and HKAPA Alumni Association members.

10% off for each 5-10 standard tickets; 20% off for 11-19 standard tickets; 30% off for 20 or more standard tickets.

Patrons can enjoy only one of the above discount offers. Please inform the box office staff at the time of purchase.


Important Information ◆ 
This program contains nudity scenes.
Recommended for aged 12 or above.
The performance lasts approximately 1 hour and 15 minutes, including a 15-minute intermission. Latecomers will only be admitted until a suitable break or the intermission.

 

The presenter reserves the right to change the program and substitute artists.

Program Enquiries: 2267 6631 / www.hkdanceall.org 
Ticketing Enquiries: 3761 6661
Credit Card Telephone Booking: 2111 5999
Internet Booking: www.urbtix.hk


Presented and Produced by: Hong Kong Dance Alliance
This production is financially supported by the HKADC
Acknowledgement: Leisure and Cultural Services Department


Arrangements of funeral and memorial service of Dr. Thomas Townsend Brown, Jr.

2018.11.23

【Announcement】 

The arrangements of funeral, cremation and memorial service of Dr. Thomas Townsend Brown, Jr. are listed as below. The ceremonies are open to public. Online reservation is required for participants of the Memorial Service.

 

【Funeral and Cremation】
Date:29.11.2018 (Thur)
Time:11:00 - 14:00 
Venue: Hau Sze Hall, International Funeral Parlour, Hunghom
Flower Color: Ivory, White, Green
*Cremation: Will take place at Cape Collinson Crematorium in Chai Wan right after the Funeral

 

【Memorial Service】
Date: 3.12.2018 (Mon) 
Time: 20:00 
Venue: The Hong Kong Jockey Club Amphitheatre, HKAPA
Online Reservation: https://goo.gl/forms/LJh5Wjzmj8gla2cN2
*In lieu of flowers


All condolence money will be donated to the “Dr. Thomas Townsend Brown, Jr. Memorial Scholarship” by the HKAPA

 

 


HK Dance Alliance Announces the Death of Its Executive Committee Member Dr Thomas Brown

2018.11.18

Press Release

For immediate release

 

HK Dance Alliance Announces the Death of Its Executive Committee Member Dr Thomas Brown

 

The Hong Kong Dance Alliance is saddened to announce that its Executive Committee Member and Chairman Emeritus Dr Thomas Townsend Brown, Jr, passed away in the morning of 18 November 2018 at the age of 70 after a battle with cancer. Tom Brown, as he always preferred to be known, was one of the founding members of the Hong Kong Dance Alliance in 1994 and served in a variety of roles. From 1997 to 2006, he was Chairman of the Alliance and remained a member of the Executive Committee until his death. He was also instrumental in founding dancejournal/hk , which he served as Editor from the first year of the publication in 1998, as well as the annual Hong Kong Dance Awards which celebrated their 20th anniversary this year.

 

Following a successful career as a dancer and choreographer in his home country, the United States, Tom moved to Hong Kong in 1985 to join the newly-formed Hong Kong Academy for Performing Arts where he taught for 30 years. He first joined as a Principal Teacher of Modern Dance and rose through the ranks to become Head of Modern Dance, Associate Dean of Dance, and Dean of Graduate Education, before retiring in 2015. During his time as Dean of Graduate Education, Tom led the development of Master of Fine Arts degree programs in Cinema Production, Dance, Drama and Theatre, Entertainment Arts, as well as the Master of Music degree and built a solid foundation for the programs.

 

Tom’s honours included the Hong Kong Dance Awards Distinguished Achievement Award in 2015 and an Honorary Doctorate from the Academy for Performing Arts in 2017.

 

A passionate dance artist, educator, and scholar throughout his life, Tom nurtured generations of local dance artists and made an immeasurable contribution to the development of dance in Hong Kong. His energy, commitment and charisma will be missed by everyone who knew him and had the good fortune to have worked with him. Our thoughts are with his family and friends at this sad time. A memorial service will be held by the Alliance, details of which will be announced soon.

 


21st Hong Kong Dance Awards – Call for Nominations

2018.11.1

Press Release

For immediate release

 

21st Hong Kong Dance Awards –  Call for Nominations

 

 

1 November 2018, Hong Kong – Hong Kong Dance Alliance (HKDA) announces the Call for Nominations for the 21st Hong Kong Dance Awards. The Hong Kong Dance Awards were established in 1999 to pay tribute to outstanding work by individual artists and dance organizations in new productions throughout the year, as well as acknowledge distinction in other activities related to dance and the Hong Kong dance community.

 

Call for Nominations

Nominations in twelve award categories are open for submission by anyone – from dance practitioners to audience members. All Hong Kong dance artists and practitioners, and any persons contributing to Hong Kong dance productions are eligible as nominees. Following the close of nominations, a shortlist, determined by balloting distinguished experts in the dance field, will be announced in early 2019.  To further enhance the representativeness and diversity of the Awards, this year’s Expert Panels have been expanded as in previous years. The candidates of the “Emerging Choreographer Award” established last year will be nominated by the Expect Panel and Executive Committee members of the HKDA.

 

21st Hong Kong Dance Awards Presentation & Gala Performance

The Awards will be announced and presented at The 21st Hong Kong Dance Awards Presentation & Gala Performance, which will be held at Kwai Tsing Theatre Auditorium on 18 April 2019 (Thursday). Artists honoured in the past include companies such as City Contemporary Dance Company, Hong Kong Ballet, Hong Kong Dance Company, and Unlock Dancing Plaza; choreographers such as Helen Lai, Mui Cheuk-yin, Yang Yuntao and last year’s Emerging Choreographer, K.T. Yau.

 

The nomination period closes on 3 January 2019 (Thursday). Interested parties can complete the Nomination form and submit via 1) email, 2) google form, or 3) by post to 7/F, 26-28 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon by 6pm on or before that day.

 

 

21st Hong Kong Dance Awards

Call for Nomination in the Following Awards Categories                  

 

 

  • Outstanding Choreography
     
  • Outstanding Large Venue Production (with more than 750 seats)
     
  • Outstanding Medium Venue Production (with 250 to 750 seats)
     
  • Outstanding Small Venue Production (with less than 250 seats)
     
  • Outstanding Performance by a Male Dancer
     
  • Outstanding Performance by a Female Dancer
     
  • Outstanding Ensemble Performance
     
  • Outstanding Lighting and/or Visual Design
     
  • Outstanding Set and/or Costume Design
     
  • Outstanding Music Composition and/or Sound Design
     
  • Outstanding Dance Education, Youth Dance, Community Dance, or Environmental Dance
     
  • Outstanding Services to Dance

 

For Hong Kong Dance Awards 2019 Procedures and Rules guidelines, please click here.

 

For complete Press Release, please click here.

 

Any enquiries can be directed to admin@hkdanceall.org.

 

 

 


DanceHub: Law Seminars for Arts Practitioners II

2018.10.15

 

To enhance the legal knowledge of artists and art administrators, the Hong Kong Dance Alliance (HKDA) has invited Mr. Albert So, Chairman of the Hong Kong Mediation and Arbitration Center, to conduct two seminars:

 

 Company Law and Audit Regulations

Date & Time: 17/11 (六 Sat) 2-5pm

Venue:Hong Kong Management Association

Deadline of registration:12/11 (Mon)

 

► Fundraising Liabilities and Personal Data Collection

Date & Time:24/11 (Sat) 2-5pm

Venue:HKFYG Continuous Learning Centre

Deadline of registration:19/11 (Mon)

 

Apply Now!

 

Speaker:

Mr. Albert So (Chairman, Hong Kong Mediation and Arbitration Centre)

 

Language:

Cantonese

 

Targets:

Independent artists, producers, arts administrators, presenters *Priority for dance practitioners

 

Fee:

HKDA Members:$100/seminar; 10% off for both seminars (Total $180)

Non-members:$150/seminar; 10% off for both seminars (Total $270)

 

No refund

 

Enquiries: Ms Wong (2267 6733)